Небольшая студия Secret Vision, делающая переводы фанатского видео творчества, сделала дублированный перевод неофициального мини-фильма Бионикл "Struggle in the Drifts" ("Борьба в снегах" или "Заснеженная битва"). Это трехмерный анимационный мини-фильм, сделанный Vrahno и рассказывающий о битве Копаки и Похату с отрядом Бороков Кораков, чтобы найти последнюю Крану. Посмотреть дублированный ролик можно на YouTube .